公海赌船网站公在大团结之社会风气里可以舒缓悠悠的闻闻花香。他自幼是凭着中国菜肴长大的……在独奏乐器中。

其一故事里,那失落的角可以是众多东西,爱情,权利,梦想,可以是心心念念的佳肴,也得以是期盼了异常漫长的会见。

图形来源于网络

作者简介:Karma.Chen。一个不务正业之摄影师

自我个人还爱好解读为合群。

还说“浸入式”的外文学习效法最有效:直接去海外学英语,多跟native
speaker交流,你的外文会大有长进!

纵然没学过乐器的总人口吧大半知道所谓的西洋乐器三杰:天王钢琴,皇后小提琴,王子吉他。在独奏乐器中,这三者为因极度具表现力(当然还得抬高易于购得),被认为是极度富有单一学习价值的声学乐器。伴随着电子乐器和拍子回放技术对市场之沉痛冲击,乐器演奏已然不再是得音乐之绝无仅有方法,时至今日,演奏乐器除了自娱自乐交友应酬以及情绪外,上台就不是大多数人数读书乐器的目的与事实上利用了。

一律广大圆圆整整的食指,和一个欠了一角的乃。

实在,你当幻想……现在世界各地有些许中国丁?连西班牙底某鸟不牵扯粪的多少村子都起华人口之人影!一个西班牙有点地方出的爱人告诉我,他自小是藉中国菜长大的……

多数人观看  Ukulele
,第一设法都是觉得就不是平等吉祥如意他也。诶,怎么如此小?而关于听说到这东西非常易学,甚至是听了周围朋友之秀之后,便萌生了读书一门乐器,或者简直是就照葫芦画瓢是
ukulele 的想法。

卿看起与她们非等同,融入不了她们之社会风气,因为你缺乏了那么一个比。你以融洽之世界里可缓悠悠的闻闻花香,停下来和两旁的毛毛虫讲说,会为蝴蝶在身上停留,唱着属于自己之讴歌,尽管你切莫合群。

甭管你失去哪个国家于另外学校朗诵其他专业,班里肯定不止你一个中华口——你永远不见面是一个总人口以交火!好信息是,你可以用母语与亲生交流,整天说外语真的挺伤脑细胞的;坏消息是,你的英语永远不见面提高。

Ukulele
,算是夏威夷人弄来底性状吉他,葡萄牙人将古典吉他带及了夏威夷岛的同时,夏威夷人数即针对立即东西着手了改造,弄来了他们好的异常吉他——
Ukulele ,在地头土著语中被名“跳蚤”的乐器。

大家集体向前滚动的当儿,你少了一角,追不达群体,你异常失落,你也想有人在你身边和公一起前进,你不思量每个圆都越过你,你想别人能在乎到您。

自班上一个伊朗同学说她感念效仿中文,因为”You are the future.”
不得不说,这伊朗人情商真大。一些大户,外国领导人的小朋友从小就起来学普通话,颇有咱当即等同替养孩子于小说英语的相。说到底,这影响了一个实际:中文在海内外的影响力逐步增长,中国人学外语的需就没有以前这么迫切了。虽然标准看起来更好,但咱俩错过了好多机——被压着说外语的会

既然受跳蚤,又生在夏季威夷,这个一年都是夏的神奇海岛,自然这乐器从头至尾都是一股子欢快气息,想就此来啊和谐快的演唱伴奏,这有些物应该是极致确切不了之了。尽管当很久以前它曾在地球之别一头流行了,但是与我们基本上没啥关系,而多年来而时兴起来了。总之这该是当下太激烈的拨弦乐器了。

若开始去追寻那那一角,让自己拘留起与人家大体相同,这样即使不见面再有人直穿过你向于其他人。

因此,为了说有“地道”的外国语,我们不能不下更有效之读书道。

区别

乃当渴望在别人的类似。

究竟什么是“地道”的外文?

吓了,说了这般多,相对于大家广泛的红他,这玩意儿到底区别在哪?

日趋的公找到了可能是公缺乏失的那角,你终于是只一体化的圆,他们不再排斥而,你们当一如既往切开热闹的音里奔流前进,你停不下来亲吻花儿,没时间去与毛毛虫聊天,不可知抬头去和日光问好,也唱不生属于自己的歌唱。

过剩英语学习类的书籍都见面用到“地道”这个词,但到底什么给“地道”呢?

即问题莫过于非常不便对,首先常见的声学吉他尽管产生掌故和民谣两栽及分级分支下的平等积小品种,而
Ukulele
的路子也很多了,常表现有三种植,不常见的还有一些栽,大多数人就算连进的早晚都是一头雾水,更别提简单的相比了。

合群很简单,做和好颇麻烦。

“地道”的中文意思是“符合一般用语习惯”,对应之英语是“idiomatic”。

盖最好普遍的 C 型标准 Ukulele 和最广的 Dreadnought
型民谣吉他(“无畏”型钢弦吉他,下称 D
型民谣吉他)对比吧,第一眼睛当然是深浅的直观区别了。D 型足足有 41
寸,超过同样米之长短比 C 型标准Ukulele 不足 60
厘米的全长,简直就是是巨人和少儿间的距离。然后就是弦数的反差,Ukulele
仅发生四根尼龙弦,而 D 型则是粗壮的 6 清钢弦。所以实际上,已经远非人将
Ukulele作 为平种植“吉他”来对,而是作为同样栽独立的拨弦乐器来考量。

您发现于同一切开热闹中觅不至自己了。

选个例子,有些老外会说:“这是相同不过马。”
这句话实际没错,只是立刻不适合中文使用习惯,因此新一放任来接触未晓得。在“地道”的汉语里,我们说“一配合马”,而无是“一单马”。

悠悠着,你说 Ukulele
已经同红他八杆子打不正了也?是的,他们的距离可是远不止大小与弦数这么简单。

君是可怜含在同一片并无齐适角的少了一角的统筹兼顾。

再遵照,中文里说“雨下得老要命”,我们之所以“大”来形容雨。如果有人说“雨生得广大”,我们啊会了解,但立刻不吻合我们常见说话习惯,所以就算是“不优”。

精心考察吉他以及 ukulele 的琴弦,你见面发觉一个雅风趣之事。

成千上万物,都产生一个过程,只有更了才能够掌握也许同开始便该坚持自己之想法,不是说每个人都得同,每一个身都置于孤独,没有必要去就附和。

那么怎样才能“地道”?

公海赌船网站 1

本人大学之时光,和室友关系说不达好,有段时间沉迷兼职和读书ps,她们生什么活动本身究竟拒绝,不爱逛街
唱歌,就连夺吃个饭我还认为大浪费时间。慢慢的不知怎么的我成了群嘲对象,说自皮肤蜡黄,不见面追加配装,平胸。这些东西还不断是当悄悄说,班里,路上也这么开始在玩笑。

以海外上翻译的长河被,我套到了国内读外语时老师从没让了之艺术。在言语学授课们的点拨下,我之外国语学习目标更加简明,知道了协调需要提高哪些方面,在此地为英语吗例,和豪门大快朵颐一下。

先是这是吉利他的琴弦,图及看,从漏洞百出到右,弦依次变细。

自己弗知情该怎么收拾,天天提正计算机去图书馆,比较少之时空要在起居室。

运英英词典

公海赌船网站 2

新兴,我开学着他们打扮化妆,捡起a掉的游玩陪其中一个室友玩,变得合群,变得不再努力。

率先,我们如果认识及即或多或少:在任何两栽语言里,要找到两只全对顶的用语的几率很没有好没有,因此若用相同种植语言来分解另一样种语言,总是有无就的地方。

还拘留这 Ukulele,从漏洞百出至右,弦依次细……不对,最荒唐那根弦明显较左二假设致密。

毕业后,自己一个总人口来了喜欢的城池,过在一个人口之活,内心逐渐强大,也才懂得合群其实远非那么重要。

英汉词典是为此中文思路解释外语单词,而英英词典是自母语为英语的人口的角度出发的。它之所以简单的英语说一个概念,因此而不要顾虑看不知底(如果您莫是初大方的语)。通过英英词典,您可知再度精准地理解一个单词的意义,知道要于啊场合以其

是的,不论是古典吉他,还是民谣吉他,它们的弦都是逐一变细的,从演奏上说,也就是是文章逐渐变大,而ukulele
本应是低的那根弦(也就是逐一排列应该是绝小的)却是相同根较密切之弦,为什么要如此设计?

未用失去找寻那丢失的犄角,不用强迫自己和身边的应有尽有一样,我是死喜欢的抛弃了一角的一应俱全。

据,一个动词,它是只有限于用当坐人数吧主语的语句里还是食指同物都可以为此?一个形容词,它用当物作主语的语句里跟用当口做主语的语句里时常的意思有什么不同?这些还是英汉词典里不能罗列出的底细,而当花英词典中,每一样种植用法都详细地罗列出,并产生对应的事例。

这细说起来但即使复杂了。跟演奏时之要有关联,当然也出特别之 ukulele
使用类一般吉他的弦排列方式的,但是如此的 ukulele
不多呈现,上图所出示之是名列前茅的 Ukulele
采用的弦配置,四根弦的定音分别是:G4-C4-E4-A4 ,吉他尽管是
E2-A2-D3-G3-B3-E4(乐理小知识:音阶排列是 CDEFGAB ,以 B 最高,C
最低)。

The Missing Piece

除却本条之外,查英英词典的利还包:培养语感和加强阅读速度。

据此可以掌握 ukulele
的四根弦由左至右的粗细排列应该是:细,最小,粗,最密切。别小看这样排列,这使
ukulele
的音乐演奏的思绪和吉他享有翻天覆地的界别。当然,这么排列的由来是累累之。Ukulele
的琴体很粗,不相符低音共鸣,所以无规划低音弦也是一个要命关键之素,我们呢尽管按下不表了。

-Shel Silverstein

那若哪些用英英词典也?

然后便是琴颈更缺乏,弦长更短,更不见之弦数量使得 ukulele
的音域更窄了的以,和弦的指法变得简单。各类技术技巧也比六弦更便于实现,简单地游说不怕是异常横按,复杂地游说按左手制音,这些技能,ukulele
都颇为小于一般的瑞他。同样,由于弦的人( Ukulele
和古典吉他一致以了尼龙弦,而一般的民谣吉他则是钢弦),ukulele
的响动更粗了,没法用音孔拾音器了,可以采用还多的典故吉他技术等等。

It was missing a piece.

第一,找你熟悉的近义词和反义词。

说了这般多,在为大家讲 ukulele
之前,其实大家必清楚的便是:尽管看起,Ukulele
和吉他那个像,发声原理也一如既往,但是他们全然无是同一种乐器,技法和用途还发生吉祥他的别。

And it was not happy.

以新单词之近义词和反义词种找到您熟悉的单词,这不光能够支援您懂新单词,还能拉记忆。

对比叫红他,Ukulele 的劣势主要是:

So it set off in search

如牢记一个初单词,就要想艺术建立者单词和公就发生体会的联系。更换句话说,你如以斯新单词和公早已来知之间确立平等所“桥梁”,关联的“桥梁”越多,记忆越牢固、长久、回忆起来越容易

开门红他自己就是音量不足,ukulele
声音更粗,琴体的克让低音共鸣也无顺利,音色尖锐,高将各类音色极其激烈。

of its missing piece.

为此找到您最好熟悉的近义词或反义词可以“拉近”你同新但词的偏离,你可尝尝去几单句子,然后据此新但词为换掉那个你熟悉的近义词或反义词。

低音的不足使得 ukulel
e的显现力差了重重,音品数为于日常吉他少生多,其音域很狭小,大致只有勉强的个别单八度。

And as it rolled

切记,要多打几所“桥梁”。

但优势为极明确:

it sang this song —

老二,在例句中追寻词语的行使背景。

福利携带,你得带来在 ukulele
去另外场合以并无怎么碍事,而吉利他即使那个窘迫了。聚会野餐时,掏出而的Ukulele和情侣分享吧。

“Oh, I’m lookin’ for my missin’ piece

花英词典会供许多例句,这些事例除了帮助读者了解单词以外,它还有一个效应:提供了单词使用的场子还是世界。

入门难度太低,比由民谣吉他这种既算入门简单的乐器,尚有F和弦大横按这样的死去活来杀器,这样的指法在
Ukulele
上难度让大大降低,而各种和弦的指法相对于一般吉他吧,也不得不用简陋来描写。以弹唱中极度重要之鲜只与弦为条例:C
和弦 Ukulele 需要按平绝望弦,吉他要四彻底;F 和弦 Ukulele 需要
2根弦,吉他虽要大横按加额外三根弦。

I’m lookin’ for my missin’ piece

学习外语过程被我们必定会遇见有些术语,这些术语都是有专属领域的,英英词典会标明这个术语属于哪个领域(经济、医学、科技等);有些并非专业术语的单词,通过观察例句,我们呢可知晓它们偏于的施用场所。在适当的场子以方便的词语,这便是“地道”的精髓。

降价,当您还于纠结 3000 片面单吉他的请的常,3000 块,不, 1500 块的
Ukulele
已敷傲视群雄,更不要说一样步到位款也只是七八千尽管可享用,而这换了红他,根本是痴人说梦。入门的琴
500 已然足够好。

Hi-dee-ho, here I go,

而外查英英词典外,还时有发生其他学习方法,在以后的章中本身呢会见延续总结。

若你要同管拨弦类的“轻乐器”,又或只是内需吗而的歌喉寻找一个非欲什么学习成本的烘托,Ukulele
应该是公的好伙伴。如果您得一个面面俱到之乐器,ukulele
应该难以满足你的待,不过老实说,Ukulele
的见空间要有的,觉得音域窄没独奏的搞头?看下的视频:

Lookin’ for my missin’ piece.”

http://v.youku.com/v\_show/id\_XNTE1MTg2MzE2.html

Sometimes it baked in the sun

(我是不会见告知您我是听之任之着这曲写了本文的)

but then the cool rain would come down.

聊了了 Ukulele 的特质,如果坚定了公玩 Ukulele
的决定,就可以入手选购一拿属于自己的 Ukulele 了。首先来明白 Ukulele
的归类吧。

And sometimes it was frozen by the snow

品型

but then the sun would come and warm it again.

Ukulele 按照由小到大,分为如下几像样:sopranino (Piccolo,pocket) ,soprano
,concert (super soprano) ,tenor ,baritone ,bass 。一般的话超高音的
sopranino 和极低音的 bass 基本无人问津,低音的
baritone也香有人问津。常见的要害汇集在 soprano ,concert ,tenor
三种型号及。(为了叙述方便下文以 S , C , T型称呼)

And because it was missing a piece

S 型最小,音量最小,适合儿童与女儿们,国内也如该也 21 寸 ukulele
,总长 53 cm。

it could not roll very fast

C 型适中,适合姑娘等跟追求便携性不考虑独奏的用户,23 寸 ukulele ,总长
58 cm。

so it would stop

T 型最特别,除了音量最特别,共鸣效果太好他,可以调制出 LowG
的调弦(即效仿吉他的正经定音,最低的弦为 G3
,具有低的基音,音域更普遍),同时为堪表现最多之窍门,26 寸 ukulele
,总长 66 cm。

to talk to a worm

还得指出的一点是,伴随着尺寸的腾,音品(也尽管是琴颈上的金属柱)数量会换多。S
型有 12 品,C型有 15 品,T 型有 17
品。每多一品,意味着你可以在马上根弦上多为达开一个半文章。

or smell a flower

公海赌船网站 3

and sometimes it would pass a beetle

暨琴弦垂直的金属柱就是音品,它会操纵你可以演奏出小个单音。

and sometimes the beetle

诚如的话,各个品牌各个级别之琴都出具体的 S , C , T
型供选购,按需即可。也发出雷同好像琴为称为加长颈,也就是加长了琴颈的 Ukulele
,使得 S 型具有 C 型的琴颈,这样一来就足以叫 ukulele
的音域得到扩展,方便一些独奏用家的需。价格嘛,越老益值钱,加长琴颈的假设贵一点。

would pass it

材质

and this was the best time of all.

声学乐器,理想之共鸣材质一般都是木头,Ukulele
也不殊。与吉祥他平,优秀的共鸣琴体需要“单板”木材来打。优秀之原木是取得好音色的前提与维持。

And on it went,

尽管 Ukulele
也堪行使红他达成常用的桃花心木,云杉等木料,不过最好原汁原味的夏威夷风格
Ukulele
采用的是夏威夷的相思木作为琴体材料,而当木头等达标还是三合板最差劲,正面单板较为完美,全部单板最为美妙和贵。

over oceans

下一场就是否要琴箱。由于 Ukulele
采用尼龙弦,一般民谣吉他使用的电磁拾音器是力不从心运用于
Ukulele上的(尼龙不是导体,在磁场中移动吗不会见生出影响电流)。那么只要要采用
Ukulele 和别的乐器合奏或是演出( Ukulele
的音真有接触多少),在琴体内的放权拾音器就显得异常重大了,买同样将电箱
Ukulele,让您的 Ukulele 插上电(笑),更不行复远。

“Oh I’m lookin’ for my missin’ piece

细节

Over land and over seas

对此新手来说两单细节反复特别易受忽视。其中某就是是弦高,也尽管是弦相对于品柱的惊人,一般来讲,越低则演奏压力越来越小,这是琴的最主要操作性能有。但是过低会导致琴弦打品,也就算是匪按弦的时候弦依旧会蹭到品柱,对发声构成影响。

So grease my knees and fleece my bees

还有一个不怕是涂装,对于 Ukulele
来说,绝大多数非原木色的琴,往往都是劣质的象征,此外,指板的是是非非,品柱的一致性也还是老大影响练习和奏乐的要素。

I’m lookin’ for my missin’ piece.”

选购

through swamps and jungles

下面竟要来激动人心的请啦!原来自己之前的废话有点多,但是还是好重点的废话啊!不亮大家打算购买小钱之Ukulele呢?还是从预算说由吧,否则无从谈起。

up mountains

  1.  RMB 300 以内档次

and down mountains

非引进,老实说这个水平的琴当然是足以练的,但是良莠不齐,难以辨认,淘到好琴和吃到差琴之间没有呀规律但循,假而为摆设还是是经验一下也可置无妨,某宝销量排序或许适合你。但是,只要您闹足的钱,就转变买了,因为要上点钱进下面的吧,至少还会打,不是吗?

Until one day, lo and behold!

2. RMB 300 – 500

“I’ve found my missin’ piece,” it sang,

此时出现了有可用之华练习琴,尽管音色问题多,操作性也不够舒适,但是当练兵从而底琴已足够你就中心的弹唱练习。最要的是,大部分并未碰过ukulele,甚至是绝非接触了乐器的情人来说,你充分为难听出300块ukulele和再昂贵的ukulele之间以音色上之差异,尽管对练习了之口来说这种区别几乎是颠覆的。

“I’ve found my missin’ piece

1)UMA Ukulele UK- 03 (S/C/T)

So grease my knees and fleece my bees

UMA Ukulele UK-03
系列

I’ve found my…”

公海赌船网站 4

“Wait a minute,” said the piece.

出自台湾底入门级品牌,UK03 则是其抱门级型号,算是一将合格的
ukulele,然后呢就是仅此而已了。足够你练习到各项弹唱的好伴侣,特殊型号包括
UK-03CP ,是梨型琴体的型号。至于 S , C , T
的挑选上文已经作了描述。合格的合板琴,除了弦高略强一些乎没啊最非常的分神,毕竟价格摆在此,我们不能够要求极其多,不是也?

“Before you go greasing your knees

2)TOM UKULELE TU(S,C,T)-200

And fleecing your bees…

TOM Ukulele 200
系列

“I am not your missing piece.

公海赌船网站 5

I am nobody’s piece.

中国品牌  TOM  在入门级 UKULELE 中吗富有不俗之人气,其 TU200
系列是那抱门级型号,按照琴型分为TUS200 、TUC200、 TUT200 和更为突出之
TUT200E( T 型琴体加电箱配置)。而继缀名为 R 和 SR
则为同外观的单板款,价格一飞冲天,手扼几百大洋的初手便不要考虑了……

I am my own piece.

3.RMB 800 – 1000

And even if I was

斯档位已经摆脱了降价入门琴的局面,已经有些琴使用了单面板来收获进一步可观的音色,而做工也落了更进一步的提升,演奏性能会比较切门级的琴好很多。但是这个价位非常窘迫,对于
ukulele 来说,如果非是为着追求理想夏威夷风味(实际上很多学 ukulele
的总人口对夏威夷风味没有最好多兴趣),一把优质的桃花心木ukulele
会满足大多数丁的终身需要,价格 2k 以内可拿下,而这个档位的 ukulele
,或多或丢失生接触高不成为小不就是的发,但是要是跨越了了 400
元档的话,这个价钱作为入门级的琴为是特别好之,毕竟一分钱一分货。

somebody’s missing piece

Leho LHT-MM ukulele

I don’t think I’d be yours!”

Leho LH 系列
Ukulele

“Oh,” it sang sadly,

公海赌船网站 6

“I’m sorry to have bothered you.”

Leho是来源于美国之品牌,Leho 的入门级 ukulele
在造工和部分统筹达到比前述的品牌要出有独到之处,但是比如不明了,至于音色方面还是三合板琴,但是该琴是突背设计,所以音色更显,是一个独到之处。

And on it rolled.

4. RMB 2000 以内

It found another piece

搭下就是是2k内价位的制品了,到了马上同步,基本上ukulele作为练兵就无需购买又好的琴了,而立等同价的琴为都要多或遗失具有登台演出的力量。

but this one was too small.

1)aNueNue Papa S系列

And this one was too big

aNueNue Papa S 系列
Ukulele

this one was a little too sharp

公海赌船网站 7

and this one was too square.

aNueNue 在夏威夷语中凡彩虹的意,aNueNue
也让地的爱好者们戏称为彩虹人,不过就是只台湾品牌啦。琴体上泛的各种可以的小花纹则是该品牌吸引人口之地方之一。

One time it seemed

Papa 则是那面单桃花心木琴的主力型号。六款琴分别是 S 琴体基本型,S
琴体长颈型,C 琴体基本型,C琴体缺角电箱琴,T 琴体基本型,T
琴体缺角电箱琴。这款琴不仅口碑是,音色在这价位上为是举行得不错的,对于入门了今后想更换一拿好琴就如此没从干玩下去的恋人是特别方便的挑三拣四。适中的价位以及精的性质,最紧要之是令人欣喜的外观。

to have found

aNueNue 标志性的彩虹人图案,这是 Papa 系列之涂装。

the perfect piece

2)Pono MC Ukulele

but it didn’t hold tightly enough

Pono M 系列
Ukulele

and lost it.

公海赌船网站 8

Another time

眼看的头号 Ukulele 品牌 Ko’olau 的中端副牌 Pono ,M
系列则是那应用了桃花心木的成品线,按照那品型分为 MS , MC , MT
三缓缓,当然为产生电箱缺角等衍生款,不一一赘述。Pono 的极端深卖点之一是 Pono
的琴在爪哇制作完后,都见面合并送交夏威夷的厂子做最终之调并出货,这还算心思老牛逼了。

it held too tightly

5. RMB 2000 以上

and it broke.

逼真用品基本上就说交这边,预算超 2000
以上之花样大部分景下新手都不建议直接上了,真要买了,也就未待立即篇扫盲文了。此外,对于有万分不错的品牌(如Kala)之所以没推荐的最主要由是要假货泛滥要么国内没有代理,市场鱼上混杂,不吻合新手购买。

So on and on it rolled,

末尾我们聊天终极选择,也尽管是传说被的 4K1G
,它们除音色优秀,做工精美,夏威夷手工原产和夏威夷 Koa
木材制作外,都还好高昂,国内各级把的标价恐还接近万余首先。

having adventures

至于这 4K1G ,分别指:KAMAKA , KoAloha  ,Kanile’a , Ko’olau 和
GString
,应该说探视就算好。在 4K1G 中不过富有历史地位的饶是 KAMAKA
,在邻近一百年来,它是绝无仅有坚持不断制作 Ukulele
的厂商,情怀品质底蕴都无缺乏的一等品牌。最为显赫的 Ukulele 演奏家 Jake
Shimabukuro 便是 KAMAKA 的用户,常年以KAMAKA 为其特制的客供琴来演出。

falling into holes

1)KAMAKA HF-2(C型)

and bumbing into stone walls.

Kamaka 乌克丽丽 “CONCERT”
HF-2

And then one day it came upon

公海赌船网站 9

another piece that seemed

其貌不扬,但是真的是Ukulele中的顶级货。

to be just right.

差不差钱且见面口水的款型,国内购买也无到底好,每一样拿还亟待飘洋过海才能够定到,官价1095USD,折合人民币约7k+。

“Hi,” it said.

终极,Ukulele
作为同一种植易上手的乐器在盛的同时,这种做成本比逊色之乐器使得国内的入门级市场吧号称鱼上混杂了。在局部特定型号的推荐及本人为酷吃力,主要是为同质化的不得了导致
Ukulele ,特别是入门级 Ukulele 差不多处在了“随便抓一将”的市场情况下

“Hi,” said the piece.

本来,对于有趣味也生心中学习将玩的爱人等,买至均等把称心如意的 Ukulele
,只不过是很小音乐路上的第一步吧。

“Are you anybody else’s missing piece?”

最终谢谢有人数看来此,考虑到笔者毕竟玩票选手,若有尾巴,还恳请各位切莫吝斧正。

“Not that I know of.”

“Well, maybe you want to be your own piece?”

“I can be someone else’s and still be my own.”

“Well, maybe you don’t want to be mine.”

“Maybe I do.”

“Maybe we won’t fit….”

“Well…”

“Hummm?”

“Ummmm!”

It fit!

It fit perfectly!

At last! At last!

And away it rolled

and because it was

now complete,

it rolled faster

and faster.

Faster than it had

ever rolled before!

So fast that it could not stop

to talk to a worm

or smell a flower

too fast for a butterfly to land.

But it could sing it’s happy song,

at last it could sing

“I’ve found my missing piece.”

And it began to sing-

“I’ve frown my nizzin’ geez

Uf vroun my mitzin’ brees

So krease ny meas

An bleez ny drees

Uf frown…”

Oh my, now that

it was complete

it could not sing at all.

“Aha,” it thought.

“So that’s how it is!”

So it stopped rolling…

and it set the piece down gently,

and slowly rolled away

and as it rolled it softly sang-

“Oh I’m lookin’ for my missin’ piece

I’m looking for my missin’ piece

Hi-dee-ho, here I go,

Lookin’ for my missin’ piece.”

萧伯纳先生的英语译文很能连这个故事:

There are two tragedies in life. One is to lose your heart’s desire. The
other is to gain it.

人生的烦扰有次,一是欲望没有给满足,二凡是外拿走了满足

相关文章